متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
Forums.AnimWorld.Net
روحیه ی پدر
گای این چه کار بود کردی!؟
...آخه بابایی
شما چطور این قدر خوشبین و مثبتی؟
روحیه ی یه آدم مگه تا کی واسش می مونه؟
.تا وقتی که خودت بخوای تمام نمی شه
پس یعنی روحیه ی شما وقتی مردید هم تمام نمی شه!؟
!پرت و پلا نگو پسر
!اون موقع اوج روحیه ست
!وقتیه که با تمام حرارت داره می سوزه
!بابا شما هم یه چیزیتون هست ها
!وقتی مردین دیگه روحیه به چه کارتون میاد
،تا وقتی بمیرید خوبه بهش باور داشته باشید
!ولی جلوی یه آدم قوی که کاری ازش بر نمیاد
...منو ببینید
پیروزی همه ش غلبه بر .یه آدم قوی نیست
!بلکه بتونی از چیزی که واست مهمه محافظت کنی
...آخه می خواستم
همین روحیه ای که شما می گید رو !نشون بدم
:افراد زیر به عنوان جایگزین در آکادمی پذیرفته شده اند فوروسوگی توسوی هی توگاکوره
آدم هیچ وقت نمی تونه از پس .تصمیم سرنوشت ساز بر بیاد
...قانون... 500 دور... آکادمی !به عنوان جایگزین پذیرفته می شوید
:افراد زیر به عنوان جایگزین در آکادمی پذیرفته شده اند فوروسوگی توسوی هی توگاکوره مایت گای
!بابایی- !پسرم-
.باز این پدر و پسر
.باید ازشون شکایت کنیم
!هه
!پسرم بالاخره به چیزی که استحقاقش رو داشت رسید
!به عنوان جایگزین رفتم آکادمی
!از حمایتتون ممنونیم- !از حمایتتون ممنونیم-
!جوتسوی بدل
.خوبه، بدک نبود
!هاتاکه کاکاشی، بیا بدلت رو ببینیم
چی شد؟
!...بیا جلو
!ایول
...پسر ساکومویی دیگه
.چند تا بدل همزمان
!بابا... بعضیا واقعا نخبه ن
.نفر بعد، مایت گای
.بیا جلو
!باشه
.خب، بدل بساز
...باشه
...نینجوتسو هم بلد نیست
!انگار می خواد خودشو خیس کنه
!یالا دیگه حوصله مون سر رفت
!باشه
!جوتسوی بدل
!زحمت کشیدی
!لباسش هم مثل خودش زشته
!بابا راست می گفت، من استعداد دیگه ای دارم
...آره
.باید روی تایجوتسوم کار کنم
.درسته !به حرفشون گوش نکن
!خودت رو نباز
!بابا راست می گه، طبق قانون خودم پیش میرم
!اگه 500 دور نشد، 500 بار رو دست راه میرم
!اگه 500 دور رو دست نشد، پونصد تا شنا
...پونصد تا شنای معمولی نشد ...روی انگشت هام میرم
...500
...پونزده
!عرضه ی هیچ کدوم رو نداره
!تایجوتسو هم بلد نیست
...بابا می گفت
!تلاش همیشه... جواب میده
!ابله
!ببین اون پسره چطور ازت جلو میزنه
!برو باهاش مسابقه بده
.نمی شه... اون خیلی کارش خوبه ...ازش می بازم
خب بعدش؟
،خودم باهات میام .بریم کاکاشی رو پیدا کنیم
...نه بابا، وایسا
.باشه، طبق قانونم پیش میرم
ها؟ یعنی چی اون وقت؟
،اگه 500 دور اطراف مدرسه نزنم
!میرم با کاکاشی مسابقه میدم
!آفرین! حالا شدی پسر خودم
!از حمایتتون ممنونیم- !از حمایتتون ممنونیم
...496
...نمی تونم
...هم... ولی خیلی خسته نیستم
هنوز می تونم؟
!این هم 500 دور
!یوهو
...از شر اون پسره راحت شدم
...باید 500 دور بزنم
...وگرنه میرم پیش کاکاشی
...498
!پونصد دور
!تونستم
500…501…
502…503…
504…
.انگار داره به یه جایی می رسه
...خوب داره پیش می ره
753…754…
755…756…757…
پس هنوز به جایی نرسیدی که .بری پیش کاکاشی
.همه ش طبق قانون خودت، که این طور
.آره
متوجهی که داری به جاش مهارت رو
همین طور قوی تر می کنی، درست؟
...حالا نوبت تمرین بعدیه
!پونصد بار از کوه میرم بالا و میام پایین
!چه سرد بود
...نکنه اونم مثل من در حال تمرین باشه
اون وقت هنوز می تونم ازش ببرم؟
.نباید داخل تمرین و استقامت ازش کم بیارم
کاکاشی اونه؟
.آره
.اشتباه می کردم
...آدم می تونه قانون بذاره که
...واسه خودش آرزوی موفقیت کنه
از اون پسره می ترسی؟
...هر وقت 5000 دور اطراف مدرسه زدم
!اون موقع می رم سراغ کاکاشی
!آفرین پسرم
!ادامه بده پسرم
!همین طوری با روحیه ادامه بده، عالیه
345!
!برو! توقف نکن
500…
!خوبه گای... ادامه بده
1507…
!عالیه پسرم... به این می گن روحیه
2849…
!وایسا تا بیام برات
!ازت نمی بازم
!پنج هزار دور
!تبریک می گم پسرم
.بابا... معنی روحیه رو فهمیدم
.نظرت چیه؟ بیا مسابقه بدیم
!تو تایجوتسو با من کل ننداز که حریفم نمی شی
!چه لگد قوی ای
!تندباد کونوها
!بگیر که اومد
!بیا جلو
!سنگ، کاغذ، قیچی
!دوباره! دوباره! دوباره! دوباره- !دوباره! دوباره! دوباره! دوباره-
!گای! فارغ التحصیلیت رو تبریک می گم
!ولی از روحیه ت فارغ نشی یه وقت
!نه بابا !بذار وقتی مردم روحیه م به جا بمونه
!می شم نماد روحیه ی آکادمی
!از حمایتتون ممنونیم- !از حمایتتون ممنونیم-
!نجات گربه... موفقیت آمیز
!هوکاگه ساما بهم لقب استاد نجات گربه دادن
...عجب
باحاله، نه؟
ولی یعنی اوج قدرتت همینه بابا؟
،بسته به پیشرفت اوضاع در سومین جنگ بزرگ نینجایی
.ممکنه در آرایش تیم تغییراتی ایجاد کنیم
.فعلا بنده، آکیمیچی چوزا، مربی تون هستم
...حالا که قرار شده یه تیم بشیم
!خواهش می کنم ببخشید
!دیگه تکرار نمی شه
،همه ش همینو میگی
.ولی کار همیشگیته
.باید اخراجت کنم- .خواهش می کنم-
...باز همه ش همینو می گی
.دیگه هر چی بهت مهلت دادم کافیه
!خواهش می کنم، فقط یه فرصت دیگه
.هر کاری بخواین انجام میدم !حواسم رو کاملا جمع می کنم
!التماستون می کنم
!خواهش می کنم
چطور زیر چنین بار حقارتی میره؟
.این کجاش روحیه ست
مگه با همین وضعیت بزرگت نکرد؟
...باحال ترین شینوبی که دیدم
!پدرت بوده...
.پیروزی واقعی غلبه به آدمای قوی نیست
!بلکه محافظت از چیزی که واست مهمه
...بابا
...گای، تو دیگه بزرگ شدی
.فقط یه کار دیگه هست که واست انجام بدم
.خوب گوش کن گای
بابا... چکار می کنی!؟
...هشتمین دروازه ی درونی
!یه جوتسوی ممنوعه
بابا چنین جوتسویی بلده؟ چطور ممکنه...؟
،وقتی گنین بودم هر روز تمرین می کردم
.تا بعد از بیست سال یادش گرفتم
!بیست سال
،ساده تر بگم
این تنها جوتسوییه که به عنوان .پدرت یادت میدم
!که همین واست یه جوتسوی منحصر به فرد می شه
منحصر به فرد؟
!تو شینوبی قابلی شدی
ولی استفاده ازش
.یه شرط داره
!یه قانون شخصی
...قانون شخصی
...بابا
چاکراش داره به سمت .چاکرای دروازه ی مرگ پخش می شه
...بابا
!هشتمین دروازه ی... مرگ
.ای وای... محاصره ایم
.نمی تونیم فرار کنیم
...وای نه
اینا هشت شمشیرزن دهکده ی مه نیستن!؟
بچه مچه ها هم ما رو می شناسن؟
.چقدر معروفیم و نمی دونستیم
این رو می بینید؟ !خیلی تیزه، ولی تیغش یکم کل شده
...به یکم خون نیاز داره
.تا ترمیم بشه ...
!چکار کنیم؟ حریفشون نمی شیم
!اومدم بچه ها
!بابا
!تو که گنینی
این جا چه می کنی!؟
!به من کاری نداشته باش، برو
!من اینا رو نگه می دارم
برم!؟
!بابا
!اینا جونینن و هفت شمشیرزن معروف
!حریفشون نمی شی
...من دروازه ی مرگ رو بلدم !آرایش هشتمین دروازه ی درونی
!...ولی اون
!طبق قانون خودم عمل می کنم
...حالا وقتشه
!آرایش هشتمین دروازه ی دروانی! باز شو
!برای هر چیزی که تو زندگی که از جونت مایه می ذاری
!...گای، نگو که می خوای
.خدای من
...بخار قرمز
...بخار منحصر به فرد خون ...ناشی از باز شدن هشت دروازه
...از نزدیک شبیه
رنگ برگ های مرده ی پاییزیه
...که تازه از درخت میفتن
.درسته
...ولی بی دلیل نمی ریزن
...بلکه واسه برگ های جدید
!کود میشن
،و تو این مدت
...تا وقتی بهار بیاد و برگ های جدید در بیان
!زمانیه که روحیه با اوج حرارت می سوزه
!سکیزو، فیل غروب
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
مایت گای داره چکار می کنه؟
.آرایش هشت دروازه ی درونی
تکینیکی که شخص می تونه تمام قدرتش رو
.با برداشتن محدودیت ها، آزاد کنه
...در نتیجه ی برداشتن این موانع
.قدرتی ده برابر پنج کاگه روی هم آزاد می شه
...ولی
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "آرایش هشت دروازه ی درونی"
فقط هاشیراما تونست چنین !هیجانی بهم بده
!شادش کنید